方言承載著人文情懷的表達(dá)。飽含著濃濃鄉(xiāng)情的方言,令人產(chǎn)生對家鄉(xiāng)的認(rèn)同感和歸屬感。方言中的俚語、俗語和獨(dú)特表達(dá)方式,是地方特色文化的載體。為更好的了解六安各地區(qū)的方言發(fā)展及保護(hù)情況,2023年7月17日,安徽師范大學(xué)文學(xué)院赴六安“方言學(xué)習(xí)和紅色調(diào)研”社會實(shí)踐團(tuán)隊(duì)以獨(dú)山鎮(zhèn)為主,在六安三區(qū)四縣展開調(diào)查。團(tuán)隊(duì)在與當(dāng)?shù)卮逦瘯游瘯䥇f(xié)商經(jīng)同意后開展調(diào)研。通過以線下面對面采訪為主要形式,采用文字、錄音、視頻等記錄方式,來對調(diào)研內(nèi)容進(jìn)行匯總整理。隊(duì)員圍繞“六安方言的使用情況和使用感受”展開采訪,并最后讓被采訪者用六安方言說“照(行)”、“么來(非常)”、“三不之(有時候)”等日常用語。最后寫經(jīng)過整理調(diào)查,我們采集到了江淮官話-洪巢片,以及中原官話-信蚌片等六安區(qū)域內(nèi)所包含的不同片區(qū)的方言,經(jīng)過隊(duì)員的整理,形成了相關(guān)的語料。經(jīng)過此次調(diào)查活動,我感受到了方言保護(hù)的重要性,以及對方言實(shí)施保護(hù)措施刻不容緩。
語言是文化的天然載體,而方言是地域文化的底色。一聲悠悠鄉(xiāng)音,帶著故土的芬芳,成為心底最深的鄉(xiāng)愁的印記。不同的方言,對應(yīng)著不同地區(qū)的歷史傳承、民俗逸趣、行事禮儀和人物風(fēng)情。通常體現(xiàn)在日常用具、服飾穿戴、農(nóng)工百藝、歲時節(jié)令等詞匯中。作為一種地域文化載體,方言有著重要的價值。
首先,母語方言在默默地塑造著我們的表達(dá)能力,影響著我們的思維方式。不少人人在調(diào)查問卷中這樣反映,在描述一段事件時,用方言詞匯說法既準(zhǔn)確又形象,給人以繪聲繪色、活靈活現(xiàn)之感。而如果不使用特定方言,則只能傳達(dá)這件事的基本信息,描述起來干巴巴的,缺乏靈動和表現(xiàn)力。

與此同時,作為一種語言的表達(dá)形式,方言具有特殊的審美價值,這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在方言文學(xué)寫作中。在社會生活的豐富性和作者個性表達(dá)的微妙性方面,方言具有無可比擬的妙趣。不少作家回歸故土,發(fā)掘方言,找尋語言的源頭。方言不僅是一種敘述方式,更像是一條精神臍帶,連接著作者的生命體驗(yàn)和感受世界的方式,像莫言作品中地域色彩濃厚的生活用語,賈平凹作品中文白夾雜的商洛方言,金宇澄《繁花》中通篇的上海話思維,成就了作家語言的獨(dú)特性。
方言,是鄉(xiāng)土文化的重要載體。語言學(xué)家劉半農(nóng)曾說過,方言是一種“地域的神味”。方言富有特色的表達(dá)往往與一個地方的風(fēng)俗、文化等相互融合,是鄉(xiāng)土文化不可分割的組成部分。沒有方言,就沒有鄉(xiāng)音,就無以慰藉鄉(xiāng)愁。在急速變化的全球化和城市化進(jìn)程中,如果方言逐漸消失,鄉(xiāng)愁也就成了無根的浮萍。調(diào)查顯示,不同年齡層的人對方言文化的理解有所不同,卻都高度認(rèn)同方言的使用價值和文化價值。方言作為中華文化生生不息的傳承,拉近了人與人之間的聯(lián)系,是一方地區(qū)的根,駐扎在當(dāng)?shù)厝说难}中。方言作為傳遞家鄉(xiāng)情懷的載體在人們心中有著無法動搖的地位,保護(hù)方言不僅是對地區(qū)特色文化的重視,更是對我國語言文化的保護(hù)和傳承。

然而,如今部分方言卻趨于瀕危,特別是改革開放以來,不斷推廣的普通話,高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì),日益頻繁的交流融合,不斷加快的城鎮(zhèn)化進(jìn)程,使各地方言都受到了不少沖擊。如果方言逐漸被遺忘于時代洪流,那么方言所承載的深厚文化底蘊(yùn)也就會慢慢消散。“無可奈何花落去”,在現(xiàn)有的通訊背景下,方言使用減少,普通話影響擴(kuò)大是一個必然的過程,這是現(xiàn)實(shí)的趨勢。“似曾相識燕歸來”,道并行而不相悖,推廣普通話理所當(dāng)然,但同時我們也希望能夠保護(hù)文字語言的多樣化,唯有留住方言中的精妙詞句,才能夠在豐富普通話的同時留住親切的鄉(xiāng)音。